Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 340


ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।
maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Ακριβώς όπως οι κύκνοι επισκέπτονται τη λίμνη Mansarover, έτσι και οι δίκαιοι άνθρωποι με θεϊκή σοφία επισκέπτονται την ιερή εκκλησία των στοργικών υπηρετών/θιακοι του Κυρίου.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Εκεί, στο Mansarover, οι κύκνοι απολαμβάνουν τα μαργαριτάρια ως τροφή τους και τίποτα άλλο. έτσι αυτοί οι θιασώτες βυθίζουν το νου τους στο άγιο Ναάμ του Κυρίου και παραμένουν προσκολλημένοι στα θεϊκά Του λόγια.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Οι κύκνοι πιστεύεται ότι αποσυνθέτουν το γάλα στα συστατικά του, νερό και γάλα. ενώ εδώ στην ιερή εκκλησία μαθαίνει κανείς για εκείνους που είναι προσανατολισμένοι στον γκουρού και προσανατολίζονται στον εαυτό τους.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।
aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Η ιδιοσυγκρασία των ερωδιών δεν μπορεί να αλλάξει σε αυτή των κύκνων, αλλά εδώ στην ιερή εκκλησία, όσοι είναι σαν βρωμοφάγα κοράκια μεταμορφώνονται σε ιερά και αφοσιωμένα πρόσωπα μέσω της απόχρωσης του Ναάμ που ευλογείται από τον Αληθινό Γκουρού. (340)