Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 545

ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।

sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Αν για τον φόβο του φιδιού καταφύγει κανείς στον Γκαρούντ και όμως το φίδι έρθει και δαγκώσει εκεί, πώς μπορεί να επιβιώσει τότε;

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।

janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Για τον φόβο του Τσακαλιού, αν καταφύγει κανείς σε ένα λιοντάρι τι μπορεί να γίνει αν έρθει τσακάλι και σκοτώσει εκεί;

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।

daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Στενοχωριέμαι από τη φτώχεια αν κάποιος πάει και βρει καταφύγιο σε ένα χρυσωρυχείο, στο βουνό των Σουμερών ή στον ωκεανό - τον θησαυρό των διαμαντιών. και αν εξακολουθεί να στενοχωριέται από τη φτώχεια, τότε ποιος πρέπει να κατηγορηθεί;

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।

karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Για να ελευθερωθεί από την περιπλάνηση και την επίδραση των πράξεων που εκτελούνται, παίρνει την υποστήριξη του Αληθινού Γκουρού. Και αν ακόμη και τότε ο κύκλος των πράξεων και των πράξεων δεν τελειώσει, τότε ποιου πρέπει να αναζητηθεί το καταφύγιο. (545)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675