Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 545


ਸਰਪ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਖਰਪਤਿ ਜਾਇ ਤਹਾ ਜਉ ਸਰਪ ਗ੍ਰਾਸੈ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਜੀਜੀਐ ।
sarap kai traas saran gahai kharapat jaae tahaa jau sarap graasai kaho kaise jeejeeai |

Más rud é ar eagla na nathrach, go dtugann duine foscadh do Garud agus fós tagann an nathair agus greim ann, conas is féidir le duine maireachtáil ansin?

ਜੰਬਕ ਸੈ ਭਾਗਿ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਕੀ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਜਉ ਜੰਬਕ ਹਰੈ ਕਹੋ ਕਹਾਂ ਕੀਜੀਐ ।
janbak sai bhaag mrigaraaj kee saran gahai tahaan jau janbak harai kaho kahaan keejeeai |

Ar eagla roimh Jackal, má dhéanann duine dídean do leon cad is féidir a dhéanamh má thagann seacal agus má mharaíonn sé ansin?

ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਕੈ ਚਾਂਪੈ ਜਾਇ ਸਮਰ ਸਮੇਰ ਸਿੰਧ ਤਹਾਂ ਜਉ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਦਹੈ ਕਾਹਿ ਦੋਸੁ ਦੀਜੀਐ ।
daaridr kai chaanpai jaae samar samer sindh tahaan jau daaridr dahai kaeh dos deejeeai |

Suaite ag bochtaineacht má théann duine agus a dhídean i mianach óir, Sumer sliabh nó aigéan - an teach stór de diamonds; agus má tá sé fós i bponc leis an mbochtaineacht, cé leis ar cheart an milleán a chur air?

ਕਰਮ ਭਰਮ ਕੈ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ਗਹੈ ਤਹਾਂ ਨ ਮਿਟੈ ਕਰਮੁ ਕਉਨ ਓਟ ਲੀਜੀਐ ।੫੪੫।
karam bharam kai saran guradev gahai tahaan na mittai karam kaun ott leejeeai |545|

Chun é féin a shaoradh ón fánaíocht agus ó éifeacht na ngníomhartha a dhéantar, glacann duine le tacaíocht True Gúrú. Agus mura dtagann deireadh le timthriall na ngníomhartha agus na ngníomhartha fiú ansin, ba chóir cé a dhídean a lorg. (545)