Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 244

ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Tá próiseas agus imeacht an chruthaithe lán le hiontas, iontas, ildaite agus pictiúrtha. Breathnú agus meas a chruthú álainn agus pictiúrtha, ba chóir duine a thaisceadh leis an Cruthaitheoir i gcroílár.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Trí thacú le focail Ghúrú, agus na focail seo a chleachtadh, ba chóir go bhfeicfeadh duine láithreacht an Uilechumhachtaigh i ngach rud; díreach mar a éistear le fonn uirlise ceoil mothaíonn duine láithreacht an t-seinnteoir sa tséis sin.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Ba cheart go n-aithneodh duine soláthróir na síochána agus an tsóláis, stór na cineáltas as bia, leapachas, saibhreas agus deonachán gach seoda eile a bheannaigh Sé dúinn.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।

kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Fear an uile fhocail, taispeántóir gach rud, an t-éisteoir, deontóir gach ní agus taitneamh as gach pléisiúir. is i gcomhthionól naofa na naomh amháin a thugtar aithne ar an Tiarna Uilechumhachtach cosúil le Fíorghúrú. (244)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675