Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 496

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚਪਲ ਜਲ ਅੰਤਰ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪੂਰਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਰਵਿ ਸਸਿ ਕੋ ।

jaise tau chapal jal antar na dekheeat pooran pragaas pratibinb rav sas ko |

Díreach mar nach féidir le duine íomhá iomlán den Ghrian nó den Ghealach a fheiceáil in uisce éagobhsaí agus tonnta.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਲੀਨ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਬਦਨ ਸਰੂਪ ਉਰਬਸ ਕੋ ।

jaise tau maleen darapan mai na dekheeat niramal badan saroop urabas ko |

Díreach mar nach féidir le duine áilleacht iomlán aghaidh Urvashi an sióg dhiaga a fheiceáil i scáthán salach.

ਜੈਸੇ ਬਿਨ ਦੀਪ ਨ ਸਮੀਪ ਕੋ ਬਿਲੋਕੀਅਤੁ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਤ੍ਰਾਸ ਤਸ ਕੋ ।

jaise bin deep na sameep ko bilokeeat bhavan bheaan andhakaar traas tas ko |

Díreach mar gan solas lampa, ní féidir le duine rud a fheiceáil ina luí in aice láimhe. Tá cuma scanrúil agus scanrúil ar theach sa dorchadas in aice leis an eagla go gcuirfí isteach ar na gadaithe.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧਰਮ ਅਧਮ ਅਛਾਦਿਓ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਨਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ।੪੯੬।

taise maaeaa dharam adham achhaadio man satigur dhiaan sukh naan prem ras ko |496|

Is amhlaidh atá an aigne i bhfostú i ndorchadas mammon (maya). Ní féidir le hintinn aineolach taitneamh a bhaint as aoibhneas uathúil an mhachnaimh ar Fhíor-Ghúrú agus an machnamh ar ainm an Tiarna. (496)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675