Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 444

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।

jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Díreach mar a théann lao chuig bó eile trí dhearmad, agus ar theacht ar ais go dtí a mháthair, ní mheabhraíonn sí a bhotún agus cothaíonn sí é.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Díreach mar a shroicheann an eala loch Mansarover tar éis fánaíocht go lochanna éagsúla eile, ní chuireann loch Mansarover a bhotún i gcuimhne dó agus déanann sé péarlaí dó.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।

jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Díreach mar fhreastalaí ríoga, tar éis dó a bheith ag fánaíocht tagann sé ar ais chuig a mháistir nach cuimhin leis a imeacht agus ina ionad sin ardaíonn sé a stádas i bhfad níos mó.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।

satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Mar an gcéanna, is é an Fíor-Ghúrú radanta agus cineálach a thacaíonn leis na daoine bochta. Ní choinníonn sé botúin na Sikhí sin a scar iad féin ó dhoras a Gúrú i gcuimhne agus atá ag fánaíocht ar dhoras na ndéithe agus na bandéithe. (444)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675