Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 443


ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।
purakh nipunsak na jaane banitaa bilaas baanjh kahaa jaane sukh santat saneh kau |

Díreach mar nach bhfuil a fhios ag duine neamhchumhachtach cad é an sásamh atá ann aontas a roinnt le bean, agus ní féidir le bean neamhthrócaireach eolas a fháil ar ghrá agus ar cheangal leanaí.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।
ganikaa santaan ko bakhaan kahaa gotachaar naah upachaar kachh kusattee kee deh kau |

Mar nach féidir sliocht leanaí striapach a shainiú, agus ní féidir lobhar a leigheas ar aon nós.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।
aandharo na jaanai roop rang na dasan chhab jaanat na baharo prasan asapreh kau |

Díreach mar nach féidir le duine dall áilleacht aghaidh agus fiacla mná a bheith eolach agus ní féidir le duine bodhar fearg nó sonas aon duine a mhothú ó nach féidir leis éisteacht.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।
aan dev sevak na jaane guradev sev jaise tau javaaso nahee chaahat hai meh kau |443|

Mar an gcéanna, ní féidir le tiomnóir agus leantóir déithe agus bandéithe eile a bheith eolach ar aoibhneas neamhaí seirbhíse Gúrú fíor agus foirfe. Díreach mar a thagann salachar ar an gcromán (Alhagi maurorum) don bháisteach. (443)