Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Má chuirtear substaintí aramatacha cosúil le duilleog betel, camfar, clóibh etc. os comhair préachán, fiú ansin trína nóisean a bheith ciallmhar, íosfaidh sé salachar agus drochbholadh.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Má bhíonn madra ag snámh in abhainn Ganges go minic, fiú amháin ansin ní féidir leis dul i ngleic leis an droch-nós atá aige maidir leis na rudaí atá fágtha a ithe. Mar gheall ar an baoise seo, ní féidir leis a bheith de mheon diaga.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Má dhéantar bainne an-mhilsithe a sheirbheáil ar nathair, fiú agus é ar meisce le bród, déanfaidh sé venom a dhoirteadh.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Mar an gcéanna, is éard atá i loch Mansarover cosúil le comhthionól ná Sikhs an Ghúrú a phiocann péarlaí as sin. Ach má thugann leantóir déithe agus bandéithe cuairt ar an gcomhthionól seo freisin, bheadh sé ag breathnú thart ar dhaoine eile, a saibhreas le súile olc agus

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675