Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Nëse substancat aromatike si gjethet e betelit, kamfori, karafili etj. vendosen para sorrës, edhe atëherë sipas nocionit të të qenit i mençur, ai do të hajë papastërti dhe gjëra me erë të keqe.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Nëse një qen lahet në lumin Ganges shumë herë, edhe atëherë ai nuk mund të kapërcejë zakonin e tij të keq për të ngrënë ushqimet e mbetura. Për shkak të kësaj marrëzie, ai nuk mund të jetë me prirje hyjnore.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Nëse një gjarpri i serviret qumësht shumë i ëmbëlsuar, edhe atëherë i dehur nga krenaria, ai do të derdhë helm.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Në mënyrë të ngjashme, liqeni Mansarover si kongregacioni është një asamble e Sikhëve të Guru-së që mbledhin perla nga atje. Por nëse ky asamble vizitohet edhe nga një ndjekës i perëndive dhe perëndeshave, ai do të shikonte përreth të tjerëve, pasurinë e tyre me sy të këqij dhe

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675