Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 553


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Të gjithëve djali i tij/saj duket i bukur. Por ai që të tjerët e lavdërojnë është sigurisht i bukur.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Askush nuk e pëlqen profesionin e tij, por duhet të tregtohet vetëm ato mallra që lavdërohen nga të tjerët.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Të gjithë ndjekin ritet dhe traditat e familjes së tij, por të gjitha veprat që janë sipas shkrimeve dhe sipas traditave shoqërore konsiderohen supreme.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Të gjithë thonë se asnjë shpëtim nuk mund të arrihet pa një Guru, por dikush kërkon një Guru të Vërtetë kaq të aftë, i cili mund ta udhëheqë një person drejt shpëtimit nëpërmjet këshillave të Tij, ndërsa jeton jetën e një pronari shtëpie, në një shoqëri dhe duke shijuar të gjitha komoditetet materiale. (553)