Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Një urtësi e ulët është plot me injorancë. Ai nxit mëkatin dhe veprat e liga. Mençuria e dhënë nga Guruja e Vërtetë është si shkëlqimi i ditës që shpall vepra të drejta.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Me shfaqjen e mësimeve të ngjashme me Diellin të Guru-së së Vërtetë, gjithçka që do të qëndronte në vend të mirë bëhet e dukshme. Por konsiderojeni çdo adhurim idhujsh si natë të errët ku njeriu vazhdon të endet në dyshime dhe dyshime duke u larguar nga rruga e vërtetë.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Në sajë të virtyteve të Naamit të marra nga Guru i Vërtetë, një Sikh i bindur bëhet i aftë të shohë gjithçka që nuk është e dukshme hapur ose në mënyrë të dukshme. Ndërsa pasuesit e perëndive dhe perëndeshave mbeten të manifestuar me vizion të keq ose mëkatar.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Shoqërimi i njerëzve të kësaj bote me zotat dhe perëndeshat për marrjen e kënaqësive të kësaj bote prej tyre, është njësoj si një i verbër që kapet për shpatullën e një të verbri në kërkim të rrugës së drejtë. Por ata Sikh që janë të bashkuar me Guru-në e Vërtetë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675