Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Sa shumë mund të lavdërohet dikush Guru-n e Vërtetë, mishërimin e Zotit të plotë në Tokë, ende nuk mjafton. Është e kotë të thuhet me fjalë, sepse Ai është i pafund, i pakufishëm dhe i pakuptimtë.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Guru i vërtetë, mishërimi i Zotit gjithëpërfshirës manifestohet plotësisht në të gjitha qeniet e gjalla. Atëherë kush duhet të mallkohet dhe të shpifet? Ai është i denjë për përshëndetje përsëri dhe përsëri.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

Dhe është për këtë arsye që një person i ndërgjegjshëm Guru është i ndaluar të lavdërojë apo shpifë dikë. Ai mbetet i zhytur në soditjen e Guru-së së Vërtetë të papërshkrueshme të formës unike.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Një dishepull i Guru-së përparon drejt gjendjes së të jetuarit të vdekur duke udhëhequr një jetë të pafajësisë fëmijërore dhe duke hedhur poshtë të gjitha adhurimet e jashtme. Por ai është gjithmonë vigjilent dhe i vetëdijshëm për mendjen në një mënyrë të çuditshme. (262)