Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Το πόσο μπορεί κανείς να επαινέσει τον Αληθινό Γκουρού, την ενσάρκωση του πλήρους Θεού στη Γη, εξακολουθεί να μην είναι αρκετό. Είναι μάταιο να το λέμε με λόγια γιατί είναι άπειρος, απεριόριστος και απέραντος.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Ο Αληθινός Γκουρού, η ενσάρκωση του Κυρίου που διαπερνά τα πάντα, εκδηλώνεται πλήρως σε όλα τα ζωντανά όντα. Τότε ποιος πρέπει να καταριέται και να συκοφαντεί; Είναι άξιος χαιρετισμού ξανά και ξανά.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

Και γι' αυτόν τον λόγο απαγορεύεται σε ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού να επαινεί ή να συκοφαντεί οποιονδήποτε. Παραμένει απορροφημένος στην ενατένιση του απερίγραπτου Αληθινού Γκουρού της μοναδικής μορφής.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Ένας μαθητής του Γκουρού προχωρά στην κατάσταση του ζωντανού νεκρού ζώντας μια ζωή παιδικής αθωότητας και απορρίπτοντας κάθε εξωτερική λατρεία. Αλλά είναι πάντα σε εγρήγορση και έχει συνείδηση με έναν περίεργο τρόπο. (262)