Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 215

ਸਤਿ ਬਿਨੁ ਸੰਜਮੁ ਨ ਪਤਿ ਬਿਨੁ ਪੂਜਾ ਹੋਇ ਸਚ ਬਿਨੁ ਸੋਚ ਨ ਜਨੇਊ ਜਤ ਹੀਨ ਹੈ ।

sat bin sanjam na pat bin poojaa hoe sach bin soch na janeaoo jat heen hai |

Εκτός από το όνομα του σταθερού και σταθερού Κυρίου, καμία άλλη πράξη δεν είναι δίκαιη. Εκτός από την προσευχή και τη λατρεία του Κυρίου Κυρίου, η λατρεία των θεών/θεών είναι μάταιη. Καμία ευσέβεια δεν είναι πέρα από την αλήθεια και το να φοράς ιερό νήμα χωρίς ηθική είναι μάταιο.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦੀਖਿਆ ਗਿਆਨ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਭਾਉ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਕਥਨੀ ਭੈ ਭੀਨ ਹੈ ।

bin gur deekhiaa giaan bin darasan dhiaan bhaau bin bhagat na kathanee bhai bheen hai |

Χωρίς τη μύηση από έναν Αληθινό Γκουρού, καμία γνώση δεν αξίζει τον κόπο. Κανένας στοχασμός δεν είναι χρήσιμος εκτός από αυτόν του Αληθινού Γκουρού. Καμία λατρεία δεν αξίζει τίποτα αν δεν εκτελείται αγάπη, ούτε οποιαδήποτε άποψη που εκφράζεται μπορεί να προκαλέσει σεβασμό.

ਸਾਂਤਿ ਨ ਸੰਤੋਖ ਬਿਨੁ ਸੁਖੁ ਨ ਸਹਜ ਬਿਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਨੁ ਪ੍ਰੇਮ ਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saant na santokh bin sukh na sahaj bin sabad surat bin prem na prabeen hai |

Χωρίς υπομονή και ικανοποίηση, η ειρήνη δεν μπορεί να παραμείνει. Καμία πραγματική γαλήνη και άνεση δεν είναι εφικτή χωρίς την απόκτηση μιας κατάστασης ισορροπίας. Ομοίως, καμία αγάπη δεν μπορεί να είναι σταθερή χωρίς την ένωση της λέξης και του νου (συνείδηση).

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਨ ਏਕ ਟੇਕ ਬਿਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤ ਨ ਰੰਗ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।੨੧੫।

braham bibek bin hiradai na ek ttek bin saadhasangat na rang liv leen hai |215|

Χωρίς συζήτηση για το όνομά Του, δεν μπορεί κανείς να εδραιώσει την πίστη στην καρδιά και χωρίς την ιερή σύναξη θείων και αγίων προσώπων, δεν είναι δυνατή η κατάνυξη στο όνομα του Κυρίου. (215)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675