Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Η διαδικασία και το γεγονός της δημιουργίας είναι γεμάτη θαύματα, θαύματα, πολύχρωμα και γραφικά. Παρακολουθώντας και εκτιμώντας κανείς την όμορφη και γραφική δημιουργία, θα πρέπει να φιλοξενήσει τον Δημιουργό στην καρδιά.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Με την υποστήριξη των λόγων του Γκουρού και την εξάσκηση αυτών των λέξεων, θα πρέπει κανείς να δει την παρουσία του Παντοδύναμου σε όλα. ακριβώς όπως ακούγοντας τη μελωδία ενός μουσικού οργάνου νιώθει κανείς την παρουσία του παίκτη σε αυτή τη μελωδία.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Κάποιος πρέπει να αναγνωρίσει τον πάροχο ειρήνης και άνεσης, τον θησαυρό της καλοσύνης από το φαγητό, το κρεβάτι, τον πλούτο και τη δωρεά όλων των άλλων θησαυρών με τους οποίους μας έχει ευλογήσει.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Ο εκφωνητής όλων των λέξεων, ο φανερωτής των πάντων, ο ακροατής, ο δωρητής όλων των πραγμάτων και απολαυστικός όλων των ηδονών. ο Παντοδύναμος πλήρης Κύριος όπως ο Αληθινός Γκουρού είναι γνωστός μόνο στην ιερή εκκλησία των αγίων ανθρώπων. (244)