Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 394

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨਿ ਦਿਬਿ ਸੂਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਟ ਕਿਰਨ ਚਰਿਤ੍ਰਿ ਕੈ ।

jaise darapan dib soor sanamukh raakhai paavak pragaas hott kiran charitr kai |

Ως μεγεθυντικός φακός τοποθετημένος πριν από τις ακτίνες του ήλιου παράγει φωτιά.

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹੀ ਬਸੁੰਧਰਾ ਬਿਰਾਜੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸਫਲ ਸੁਮਿਤ੍ਰ ਕੈ ।

jaise megh barakhat hee basundharaa biraajai bibidh banaasapatee safal sumitr kai |

Όπως η γη φαίνεται ωραία με τις βροχοπτώσεις και σαν ένας καλός φίλος παράγει καρπούς και λουλούδια.

ਭੈਟਤ ਭਤਾਰਿ ਨਾਰਿ ਸੋਭਤ ਸਿੰਗਾਰਿ ਚਾਰਿ ਪੂਰਨ ਅਨੰਦ ਸੁਤ ਉਦਿਤਿ ਬਚਿਤ ਕੈ ।

bhaittat bhataar naar sobhat singaar chaar pooran anand sut udit bachit kai |

Όπως η συζυγική ένωση μιας στολισμένης και στολισμένης γυναίκας με τον άντρα της γεννά γιο και η σύζυγος είναι πολύ ευχαριστημένη.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਿ ਪਰਸਿ ਬਿਗਸਤ ਸਿਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੈ ।੩੯੪।

satigur daras paras bigasat sikh praapat nidhaan giaan paavan pavitr kai |394|

Παρομοίως, ένας υπάκουος μαθητής του Γκουρού αισθάνεται ευχαριστημένος και ανθίζει στη θέα του Αληθινού Γκουρού. Και αποκτώντας τον θησαυρό της θείας γνώσης και την αφιέρωση του Ναάμ Σιμράν από τον Αληθινό Γκουρού του, γίνεται ευσεβής άνθρωπος. (394)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675