Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 394

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨਿ ਦਿਬਿ ਸੂਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਟ ਕਿਰਨ ਚਰਿਤ੍ਰਿ ਕੈ ।

jaise darapan dib soor sanamukh raakhai paavak pragaas hott kiran charitr kai |

Mint a napsugarak elé helyezett nagyító lencse tüzet hoz létre.

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹੀ ਬਸੁੰਧਰਾ ਬਿਰਾਜੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸਫਲ ਸੁਮਿਤ੍ਰ ਕੈ ।

jaise megh barakhat hee basundharaa biraajai bibidh banaasapatee safal sumitr kai |

Ahogy a föld jól néz ki esővel, és mint egy jó barát, gyümölcsöt és virágot terem.

ਭੈਟਤ ਭਤਾਰਿ ਨਾਰਿ ਸੋਭਤ ਸਿੰਗਾਰਿ ਚਾਰਿ ਪੂਰਨ ਅਨੰਦ ਸੁਤ ਉਦਿਤਿ ਬਚਿਤ ਕੈ ।

bhaittat bhataar naar sobhat singaar chaar pooran anand sut udit bachit kai |

Ahogyan egy jól ékesített és feldíszített nő házastársi kapcsolata férjével fiút szül, és a feleség nagyon elégedett.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਿ ਪਰਸਿ ਬਿਗਸਤ ਸਿਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੈ ।੩੯੪।

satigur daras paras bigasat sikh praapat nidhaan giaan paavan pavitr kai |394|

Hasonlóképpen a Guru engedelmes tanítványa is elégedettnek érzi magát, és kivirágzik az Igaz Guru láttán. És ha megszerzi Naam Simran isteni tudásának és felszentelésének kincsesházát Igaz Gurujától, jámbor emberré válik. (394)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675