Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Amikor egy tanítvány találkozik Gurujával, és keményen dolgozik, és az előírásai szerint fáradozik, megszabadul az alantas értelemtől, és feltárul számára az isteni intelligencia. Leveti tudatlanságát, és megszerzi tudását.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Az Igaz Guru pillantásával és elméjének összpontosításával leszoktatja figyelmét a világi örömökről, és az isteni szót a tudatába koncentrálja, és elzárja elméjét minden más vonzerőtől.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Az Ő szeretetében, elhagyva minden világi örömöt, elmerülve Naamjában, állandóan emlékezik Rá.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Biztosan higgyétek el, hogy a Guruval való találkozással a Guru-tudatos ember eggyé válik az Úrral, és egész élete Naam Simrantól függ – az Úr kizárólagos támogatásától. (34)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675