Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 646

ਅਨਿਕ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਸਮਸਰ ਨਾਂਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਰ ।

anik anoop roop roop samasar naanhi amrit kottaan kott madhur bachan sar |

Sok más gyönyörű forma lehet ott, de egyik sem érheti el a szeretett Igaz Guru ragyogó formáját, és milliónyi elixírszerű tárgy sem érheti el az Igaz Guru édes szavait.

ਧਰਮ ਅਰਥ ਕਪਟਿ ਕਾਮਨਾ ਕਟਾਛ ਪਰ ਵਾਰ ਡਾਰਉ ਬਿਬਿਧ ਮੁਕਤ ਮੰਦਹਾਸੁ ਪਰ ।

dharam arath kapatt kaamanaa kattaachh par vaar ddaarau bibidh mukat mandahaas par |

Az élet mind a négy vágyát feláldozom Igaz Gurum kegyelmi pillantásáért. Számtalan üdvösséget tudok feláldozni Igaz Gurum édes mosolyáért. (Dharam, arth, Kaam és mokh elenyésző az Igaz Guru mosolya és kecses tekintete).

ਸ੍ਵਰਗ ਅਨੰਤ ਕੋਟ ਕਿੰਚਤ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਸੰਗਮ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਨ ਤੁਲ ਧਰ ।

svarag anant kott kinchat samaagam kai sangam samooh sukh saagar na tul dhar |

A mennyek millióinak kényelme még egy pillanatnyi találkozást sem ér fel az Igaz Guruval, és a Vele való teljes találkozás kényelme meghaladja az óceánok kapacitását.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕਛੂ ਪੂਜੈ ਨਾਹਿ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਸਰਬਸ ਬਲਿਹਾਰ ਕਰ ।੬੪੬।

prem ras ko prataap sar kachhoo poojai naeh tan man dhan sarabas balihaar kar |646|

Senki sem érheti el az Igaz Guru dicsőségét és szerető elixírjét. Feláldozom Neki a testemet, az elmémet és a vagyonomat. (646)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675