Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Mint egy frissen házas menyasszony, aki férjével egyesül a nászágyon, és szerelmük után hajlékot készít a gyermek magvává a méhében;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

És terhességének megerősítésekor a ház többi idős hölgy társaságában alszik, és a gyermek megszületésekor ébren tartja magát és más időseket éjszaka;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Fia születésekor pedig betart minden megelőzést és óvintézkedést étkezési szokásaiban, hogy biztosítsa fia egészséges fejlődését, aki végül kényelmük forrása lesz.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Hasonlóképpen, az Igaz Guru engedelmes szikhje is teljes odaadással szolgálja Őt, miután átadta magát előtte, és betartja tanításait. Hogy élvezze az Úr egyesülését, takarékosan eszik és alszik egy keveset; és a szent congregatioban

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675