Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Guru és szikh találkozásával, és az utóbbinak az isteni szóba való belemerülésével képes szembeszállni öt vice-kam, krodh, lobh, moh és ahankar megtévesztésével. Az igazság, az elégedettség, az együttérzés, az odaadás és a türelem öt erénye kiemelkedővé válik

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Minden kétsége, félelme és megkülönböztető érzése megsemmisül. Nem üldözik őt azok a világi kellemetlenségek, amelyek a világi tevékenységekből fakadnak.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Tudatos tudata szilárdan a misztikus tizedik nyílásban rejlik, a világi vonzalom és az Úr egyformán jelennek meg előtte. Az Úr képmását látja a világ minden teremtményében. És ebben az állapotban továbbra is elmerül az égi zenében

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Ilyen magas szellemi állapotban a mennyei boldogságot élvezi, és az isteni fény ragyog benne. Mindig élvezi Naam isteni elixírjét. (29)