Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 662

ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।

joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

A kereső nő, aki ledobja egóját, és találkozik kedves férjével, egyedül ő a férj szeretett felesége. Az ember nem kaphat tiszteletet és tiszteletet az Úrtól, ha gőgösnek és egoistának érzi magát.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।

jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

Ahogy a felhők mindenhol egyformán esnek, a vize sem tud felmászni a halmokra. A víz mindig megy és leülepszik az alacsonyabb szinteken.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।

chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

Ahogy a bambusz büszkesége marad, hogy magas és magasztos, és nélkülözi a szantálfa illatát, de minden nagy és kicsi fa és növény magába szívja ezt az édes illatot.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।

kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

Hasonlóképpen ahhoz, hogy a kedvesség óceánjának felesége lehessen – drága Uram – fel kell áldoznia magát, és élő halottá kell válnia. Csak így lehet megszerezni az összes kincs kincsét (Isten neve az Igaz Guruból), és elérheti a legfelsőbb isteni állapotot. (662)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675