Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

Ó barátom! hogyan szerezted meg az Urat, akit nem lehet megragadni? Hogyan csaptad be Őt, akit nem lehet megtéveszteni? Honnan ismerte meg az Ő titkát, amelynek titka nem feltárható? Hogyan valósítottad meg Őt, akihez nem lehet hozzáférni?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Hogyan láttad a nem látható Urat? Akit nem lehet egy helyre telepíteni, hogyan helyezted el Őt a szívedbe? Akinek elixírszerű nevét nem mindenki fogyaszthatja, hogyan fogyasztottad? Hogyan bírtad az állam által termelt

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Az Úr, aki felülmúlja a szavakat és az ismételt kijelentéseket, hogyan meditáltál rajta? Hogyan szállásoltad el Őt (a szívedben), akit nem lehet beiktatni? Hogyan érintetted meg Őt, aki érinthetetlen? És aki elérhetetlen, ti hogy vagytok

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Az Úr, akinek minden aspektusa olyan csodálatos, csodálatos és felfoghatatlan, hogyan helyezted el Őt a szívedben, aki végtelen és forma nélküli? (648)