কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 648

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

হে বন্ধু! যে প্রভুকে পাকড়াও করা যায় না, তাকে তুমি কিভাবে পেয়েছ? যাকে প্রতারিত করা যায় না তাকে আপনি কীভাবে প্রতারণা করেছেন? আপনি কিভাবে তাঁর গোপন কথা জানলেন যার গোপন রহস্য প্রকাশ্য নয়? যাকে অ্যাক্সেস করা যায় না তাকে আপনি কীভাবে উপলব্ধি করেছেন?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।

kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

যে প্রভুকে দেখা যায় না তাকে তুমি কিভাবে দেখেছ? যাকে এক জায়গায় স্থাপিত করা যায় না, তাকে আপনি আপনার অন্তরে কিভাবে স্থাপন করলেন? যাহার অমৃত নাম সকলে সেবন করিতে পারে না, তাহা তুমি কিভাবে সেবন করিলে? কিভাবে আপনি রাষ্ট্র দ্বারা উত্পাদিত প্রতিরোধ

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।

kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

যে ভগবান বর্ণনা ও বারবার উচ্চারণের ঊর্ধ্বে, আপনি কীভাবে তাঁর ধ্যান করেছেন? আপনি কিভাবে তাকে (আপনার হৃদয়ে) স্থাপন করেছেন যাকে স্থাপন করা যায় না? যিনি অস্পৃশ্য তাকে কিভাবে স্পর্শ করেছেন? আর যিনি নাগালের বাইরে, তিনি কেমন আছেন

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।

adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

যে প্রভুর প্রতিটি দিকই এত আশ্চর্যজনক, আশ্চর্যজনক এবং বোধগম্য, তাকে আপনি কীভাবে আপনার হৃদয়ে স্থাপন করেছেন যিনি অসীম এবং রূপহীন? (648)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675