কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

সত্য গুরুর পদ্মফুলের পবিত্র ধূলায় স্নানের অনেক তাৎপর্য রয়েছে। লক্ষ লক্ষ তীর্থস্থান সত্যগুরুর শরণে বাস করে। তাঁর পবিত্র পায়ের ধূলার স্পর্শে সকল পবিত্র স্থান পরিদর্শন করেছেন বলে মনে করা হয়।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের ধূলির মহিমা ও মহিমা পরম। সমস্ত দেব-দেবী তাঁর নম্র সেবক হিসাবে তাঁর উপাসনা করেন। (সকল দেব-দেবীর পূজা সত্য গুরুর চরণে শুয়ে থাকে)।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের ধূলায় স্নানের তাৎপর্য এতই মহান · যে যিনি সর্বদা কারণের অধীন, তিনি নিজেই সত্য গুরুর একনিষ্ঠ দাস হয়ে সেই কারণগুলির স্রষ্টা হয়ে ওঠেন।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

সত্য গুরুর পবিত্র চরণ স্পর্শের গুরুত্ব এতই পরম যে মায়ার পাপে জর্জরিত মানুষ তার আশ্রয়ে ধার্মিক হয়ে ওঠে। এমনকি সে পার্থিব সাগর পাড়ি দেওয়ার জন্য অন্যদের জন্য জাহাজে পরিণত হয়। (৩৩৯)