কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

অর্থের জন্য কৃপণের আকাঙ্ক্ষা যেমন কখনও তৃপ্ত হয় না, তেমনি গুরুর শিখের চোখও উপলব্ধি করেছে যে সত্য গুরুর রূপ একটি অনন্য ধন যা দেখে কেউ কখনও তৃপ্ত হয় না।

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

একজন দরিদ্রের ক্ষুধা যেমন মেটে না, তেমনি একজন গুরুশিখের কানও সত্য গুরুর অমৃত বাণী শোনার জন্য আকাঙ্ক্ষিত। তবু সেই অমৃতের মতো কথা শুনেও তার চেতনার তৃষ্ণা মেটে না।

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

একজন গুরশিখের জিহ্বা সত্য গুরুর প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি স্মরণ করতে থাকে এবং বৃষ্টি-পাখির মতো যে আরও বেশি চিৎকার করতে থাকে, তা কখনও তৃপ্ত হয় না।

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

সত্যিকারের গুরুর আশ্চর্য রূপের দর্শন, শ্রবণ এবং উচ্চারণের মাধ্যমে একজন শিখের অন্তর্নিহিত আনন্দময় আলোয় আলোকিত হচ্ছে-একটি ধন-গৃহ নয়-সব গুণের ঝর্ণা-মাথা। তথাপি এমন গুরশিখের তৃষ্ণা ও ক্ষুধা কখনই কমে না।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675