কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 258


ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।
jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

ঠিক যেমন কাঁচা পারদ খেতে খুবই ক্ষতিকর কিন্তু চিকিৎসা ও প্রক্রিয়াজাত করলে তা ভোজ্য হয়ে ওঠে এবং অনেক রোগ নিরাময়ের ওষুধ।

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।
taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

তাই গুরুর জ্ঞানের কথায় মনের চিকিৎসা করা উচিত। অহংকার এবং অহংকার দূর করে, তারপর পরোপকারী হওয়া অন্যান্য পাপকে হ্রাস করে। এটা মন্দ ও পাপাচারী মানুষকে মন্দ কাজ থেকে মুক্ত করে।

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।
saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

একজন নীচ ব্যক্তি যখন সাধু মণ্ডলীতে যোগ দেয়, তখন সেও পানের সাথে যোগ দিলে চুনের মতোই শ্রেষ্ঠ হয় এবং অন্যান্য উপাদানগুলি সুন্দর লাল রঙ দেয়।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।
taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

তাহলে কি চার দিকে বিচরণকারী একটি বেস এবং চঞ্চল মন সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের আশ্রয়ে এবং সাধক সমাবেশের আশীর্বাদে এসে আনন্দময় আধ্যাত্মিক অবস্থায় লীন হয়ে যাবে। (258)