কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

একটি তেলের বাতিতে সে কী দৃষ্টিশক্তির আলো খুঁজে পেতে পারে, পতঙ্গটি তার শিখায় মারা যাওয়ার পর থেকে এটি দেখতেও বঞ্চিত হয়। কিন্তু সত্য গুরুর দর্শনের মনন গুরুর দাসের দৃষ্টিকে আলোকিত করে যে তিনি সমস্ত ঘটনা দেখতে সক্ষম হন।

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

একটি কালো মৌমাছি পদ্ম ফুলের গন্ধে মুগ্ধ হয়। যাইহোক, একটি পদ্ম ফুল তাকে অন্য ফুল দেখতে বাধা দিতে পারে না। কিন্তু একজন নিবেদিতপ্রাণ শিখ সত্যিকারের গুরুর শরণাপন্ন হয়ে অন্য কোথাও যায় না।

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

একটি মাছ শেষ অবধি জলের প্রতি তার ভালবাসা দেখে। কিন্তু টোপ আটকে গেলে, জল তাকে সাহায্য করে না এবং তাকে বাঁচাতে পারে না। তবে একজন শিখ যিনি সর্বদা সত্য গুরুর নিরাপদ সাগরে সাঁতার কাটছেন তাকে সর্বদা এখানে এবং এর বাইরের জগতে তাঁর দ্বারা সাহায্য করা হয়।

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

মথ, কালো মৌমাছি এবং মাছের ভালবাসা একতরফা। তারা কখনো এই একতরফা মোহ ত্যাগ করে না এবং তাদের প্রেয়সীর ভালোবাসায় বেঁচে মরে। কিন্তু সত্য গুরুর ভালবাসা একজনকে জন্ম ও মৃত্যুর চক্র থেকে মুক্তি দেয়। কেউ কেন মুখ ফিরিয়ে নেবে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675