কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

যেমন অবিনশ্বর ঈশ্বর আদির বাইরে যদিও তিনি সকলের আদি; যেহেতু তিনি শেষের ঊর্ধ্বে যেহেতু তিনিই সকলের শেষ; তিনি যেমন অগম্য, তেমনি সত্য গুরুর প্রশংসাও ভগবানের মতো।

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

যেমন অবিনশ্বর ঈশ্বর পরিমাপের ঊর্ধ্বে, গণনার বাইরে, উপলব্ধির বাইরে, ওজনের বাইরে; একজন সত্য গুরুর প্রশংসাও তাই।

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

সর্বশক্তিমান যেমন সীমাহীন, দুর্গম, ইন্দ্রিয় ও মূল্যায়নের ঊর্ধ্বে, তেমনি সত্য গুরুর প্রশংসাও হয়।

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

সর্বশক্তিমান ঈশ্বর যেমন অপূর্ব, আশ্চর্যজনক এবং অত্যন্ত অদ্ভুত, তেমনি সত্য গুরুর প্রশংসাও হয়। (৭১)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675