Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

Vì Đức Chúa Trời bất diệt vượt ra ngoài sự khởi đầu mặc dù Ngài là sự khởi đầu của tất cả; vì Ngài vượt quá sự kết thúc vì Ngài là sự kết thúc của tất cả; vì Ngài vượt quá mức độ xa nhất có thể tưởng tượng được, vì Ngài không thể dò lường được, nên lời khen ngợi của Đạo sư chân chính cũng giống như lời khen ngợi của Chúa.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

Như Đức Chúa Trời bất diệt thì vượt quá sự đo lường, vượt quá sự đếm, vượt quá nhận thức, vượt quá · cân nặng; lời khen ngợi của một Guru chân chính cũng vậy.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

Vì Đấng Toàn năng là vô hạn, không thể tiếp cận, vượt quá sự nhận thức của giác quan và đánh giá, nên lời tán dương của Guru chân chính cũng vậy.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

Vì Đức Chúa Trời Toàn năng hoàn toàn kỳ diệu, đáng kinh ngạc và rất kỳ lạ, nên lời khen ngợi của Đạo sư chân chính cũng vậy. (71)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675