Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Giống như một con ngựa cái rời khỏi nhà với chủ để giúp ông làm việc, bỏ lại con ngựa con của mình ở nhà và trở về nhà nhớ đến đứa con còn nhỏ của nó.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Giống như một người đang ngủ đi thăm nhiều thành phố và quốc gia trong giấc mơ, lẩm bẩm trong cổ họng, nhưng khi thức dậy, anh ta sẽ chăm chú thực hiện các công việc gia đình.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Giống như một con chim bồ câu rời bỏ bạn tình của mình và bay lên trời nhưng nhìn thấy bạn tình của mình, nó lao xuống với tốc độ nhanh như một giọt mưa từ trên trời rơi xuống,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Tương tự như vậy, một người sùng kính Chúa sống trên thế giới này và gia đình của mình nhưng khi nhìn thấy Satsangis yêu quý của mình, anh ta trở nên ngây ngất trong tâm trí, lời nói và hành động. (Anh ấy trở nên đắm chìm trong trạng thái yêu thương mà Chúa ban phước cho anh ấy thông qua Naam).

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675