Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 548

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਖਗੇ ਜਾਤ ਉਡਿ ਬਿਰਖ ਸੈ ਬਹੁਰਿ ਆਇ ਬੈਠਤ ਬਿਰਖ ਹੀ ਮੈ ਆਇ ਕੈ ।

jaise praat samai khage jaat udd birakh sai bahur aae baitthat birakh hee mai aae kai |

Như chim bay khỏi cây vào buổi sáng và trở lại cây vào buổi tối,

ਚੀਟੀ ਚੀਟਾ ਬਿਲ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਧਰ ਗਵਨ ਕੈ ਬਹੁਰਿਓ ਪੈਸਤ ਜੈਸੇ ਬਿਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

cheettee cheettaa bil sai nikas dhar gavan kai bahurio paisat jaise bil hee mai jaae kai |

Giống như kiến và côn trùng ra khỏi hang, đi lang thang trên mặt đất và quay trở lại hang sau khi đi lang thang,

ਲਰਕੈ ਲਰਿਕਾ ਰੂਠਿ ਜਾਤ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸਨ ਭੂਖ ਲਾਗੈ ਤਿਆਗੈ ਹਠ ਆਵੈ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ।

larakai larikaa rootth jaat taat maat san bhookh laagai tiaagai hatth aavai pachhutaae kai |

Giống như đứa con trai rời khỏi nhà sau khi cãi vã với cha mẹ, và khi cơn đói đã từ bỏ sự bướng bỉnh và ăn năn trở về,

ਤੈਸੇ ਗ੍ਰਿਹ ਤਿਆਗਿ ਭਾਗਿ ਜਾਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸਰੋ ਤਕਤ ਪੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਕੋ ਧਾਇ ਕੈ ।੫੪੮।

taise grih tiaag bhaag jaat udaas baas aasaro takat pun grihasat ko dhaae kai |548|

Tương tự như vậy, một người từ bỏ cuộc sống gia chủ và đi vào rừng sống cuộc đời ẩn sĩ. Nhưng không thể đạt được hạnh phúc tinh thần và sau khi lang thang đây đó trở về với gia đình của mình (Người ta có thể nhận ra Chúa như một chủ gia đình bằng cách giữ mình không ô uế).

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675