Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 506

ਜੈਸੇ ਬਿਖ ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਤ ਮਰਿ ਜਾਤਿ ਤਾਤ ਗਾਤਿ ਮੁਰਝਾਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀ ਬਰਖਨ ਕੀ ।

jaise bikh tanak hee khaat mar jaat taat gaat murajhaat pratipaalee barakhan kee |

Giống như khi uống một lượng rất nhỏ chất độc, người ta sẽ chết ngay lập tức, phá hủy cơ thể đã được nuôi dưỡng và duy trì qua nhiều năm.

ਜੈਸੇ ਕੋਟਿ ਭਾਰਿ ਤੂਲਿ ਰੰਚਕ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਹੋਤ ਭਸਮਾਤ ਛਿਨ ਮੈ ਅਕਰਖਨ ਕੀ ।

jaise kott bhaar tool ranchak chinag pare hot bhasamaat chhin mai akarakhan kee |

Giống như hộp sữa trâu bị nhiễm một giọt axit xitric trở nên vô dụng và không còn giá trị giữ lại.

ਮਹਿਖੀ ਦੁਹਾਇ ਦੂਧ ਰਾਖੀਐ ਭਾਂਜਨ ਭਰਿ ਪਰਤਿ ਕਾਂਜੀ ਕੀ ਬੂੰਦ ਬਾਦਿ ਨ ਰਖਨ ਕੀ ।

mahikhee duhaae doodh raakheeai bhaanjan bhar parat kaanjee kee boond baad na rakhan kee |

Giống như một tia lửa có thể đốt cháy hàng triệu kiện bông trong thời gian ngắn.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਬਿਕਾਰ ਕੀਏ ਹਰੈ ਨਿਧਿ ਸੁਕ੍ਰਤ ਸਹਜ ਹਰਖਨ ਕੀ ।੫੦੬।

taise par tan dhan dookhanaa bikaar kee harai nidh sukrat sahaj harakhan kee |506|

Tương tự như vậy, những tật xấu và tội lỗi mà một người mắc phải khi gắn mình với sự giàu có và sắc đẹp của người khác, người ta sẽ đánh mất đi những điều quý giá là hạnh phúc, việc làm tốt và hòa bình. (506)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675