Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

Phước thay cho người chấp nhận lời khuyên của Guru và trở thành đệ tử (người sùng mộ) của ngài. Trong quá trình đó, tâm trí của anh ta được yên tâm trong Guru thực sự.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

Bằng cách chấp nhận lời dạy của Ngài (Guru) với niềm tin, tình yêu và sự nhiệt tình sẽ phát triển trong trái tim của một người sùng đạo. Người nỗ lực thực hiện những lời dạy của Guru với tâm trí đặc biệt sẽ được cả thế giới biết đến như một người theo đạo Sikh thực sự của Guru.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

Sự kết hợp giữa Guru và người Sikh của ông nhờ sự thiền định tích cực về danh Chúa đã giúp ông thực hành những lời dạy của Guru một cách chân thành và thành thạo, khi đó người Sikh nhận ra Chúa hoàn toàn.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

Sự chân thành của người theo đạo Sikh khi nỗ lực thực hiện những lời dạy của Guru đã gắn kết cả hai lại với nhau đến mức trở thành một. Hãy tin điều đó! Bằng những câu thần chú lặp đi lặp lại của Waheguru, Waheguru (Chúa) và Tuhi Tuhi (Chỉ có Ngài, chỉ có Ngài), anh ta đặt Chúa vào lòng mình.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675