Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 176


ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Chấp nhận bài giảng nhập môn của Guru đích thực sẽ biến tầm nhìn bên ngoài của một người thành tầm nhìn thiêng liêng. Nhưng trí tuệ cơ bản khiến người ta mù quáng dù có mắt. Người như vậy là người thiếu hiểu biết.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।
guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Với bài thuyết pháp của Đạo sư Chân chính, những cánh cửa đóng chặt của ý thức sẽ hé mở trong khi điều này không xảy ra trong trường hợp một người có trí tuệ thấp kém và ý chí tự ngã.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।
guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Bằng cách làm theo lời khuyên của Guru đích thực, người ta sẽ vĩnh viễn tận hưởng được liều thuốc tình yêu của Chúa. Nhưng trí tuệ cơ bản phát ra mùi hôi thối từ miệng do lời nói xấu và nói xấu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।
guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Việc tiếp nhận trí tuệ của Guru đích thực sẽ tạo ra tình yêu và hòa bình đích thực. Anh ta không bao giờ bị ảnh hưởng bởi hạnh phúc hay nỗi buồn trong trạng thái này. Tuy nhiên, trí tuệ thấp kém vẫn là nguyên nhân gây ra bất hòa, cãi vã và đau khổ. (176)