Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Giống như thịt là thức ăn của sư tử, cỏ là thức ăn của bò, trong khi ong nghệ cảm thấy vui vẻ với hương thơm của hoa sen. Như cá thích sống trong nước, trẻ con được nuôi bằng sữa và gió lạnh được coi là bạn của rắn.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Chỉ là một con chim công hồng hào yêu trăng, một con công bị mây đen mê hoặc trong khi chim mưa luôn khao khát giọt nước Swati.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Giống như một học giả say mê tranh luận và trình bày trong khi một người phàm tục tham gia vào các công việc thế tục, giống như cả thế giới đắm chìm trong tình yêu của mammon (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Tương tự như vậy, một người có ý thức về Guru và nhận thức được Guru vẫn say mê với danh hiệu như thần dược của Đấng Chúa được ban phước bởi Guru đích thực. (Việc thực hành Naam lúc đó trở thành chỗ dựa cho cuộc sống của anh ấy). (599)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675