Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Stejně jako maso je potravou lva, tráva – krávy, zatímco čmelák se cítí šťastný s vůní lotosového květu. Stejně jako ryba ráda žije ve vodě, má dítě k obživě podporu mlékem a studený vánek je považován za přítele hada.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Jen brunátný sheldrake miluje měsíc, páv je okouzlen černými mraky, zatímco dešťový pták neustále touží po kapce Swati.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Stejně jako se učenec oddává diskurzu a výkladu, zatímco světský člověk je zapojen do světských záležitostí, stejně jako je celý svět ponořen do lásky k mamonu (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Podobně, Guru-vědomý a Guru vědomý člověk zůstává pohroužen do elixírového jména Pána požehnáním Pravým Guruem. (Cvičení Naam se pak stane jeho životní oporou). (599)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675