Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Rétt eins og kjöt er fæða ljóns, gras-fæða kúa, á meðan humla er ánægð með ilm lótusblóms. Rétt eins og fiski finnst gaman að búa í vatni, hefur barn stuðning af mjólk til næringar og kaldur gola er talinn vinur snáks.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Bara rauðhærð raka elskar tunglið, páfugl er hrifinn af svörtu skýjunum á meðan regnfuglinn þráir alltaf Swati dropann.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Rétt eins og fræðimaður lætur undan orðræðu og útlistun á meðan veraldleg manneskja tekur þátt í veraldlegum málum, eins og allur heimurinn er á kafi í ást mammons (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Á sama hátt er gúrú-meðvitaður og gúrú-meðvitaður einstaklingur áfram upptekinn af elixírlíku nafni Drottins sem blessaður er af hinum sanna gúrú. (Að æfa Naam verður þá lífsstuðningur hans). (599)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675