Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 352


ਜਉ ਜਾਨੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕਾਹੇ ਤੇ ਨ ਪੇਖਹੀ ।
jau jaanai anoop roop drigan kai dekheeat lochan achhat andh kaahe te na pekhahee |

Ef við trúum því að við sjáum fegurð náttúrunnar vegna augna okkar, hvers vegna getur blindur einstaklingur sem hefur engin augu ekki notið sama sjónarspilsins?

ਜਉ ਜਾਨੈ ਸਬਦੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਖਾਨੀਅਤ ਜਿਹਬਾ ਅਛਤ ਕਤ ਗੁੰਗ ਨ ਸਰੇਖ ਹੀ ।
jau jaanai sabad ras rasanaa bakhaaneeat jihabaa achhat kat gung na sarekh hee |

Ef við trúum því að við tölum ljúf orð vegna tungunnar okkar, hvers vegna getur þá mállaus manneskja með tunguna heila ekki talað þessi orð?

ਜਉਪੈ ਜਾਨੇ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸੁਨੀਅਤ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸਹਤ ਕਿਉ ਬਹਰੋ ਬਿਸੇਖ ਹੀ ।
jaupai jaane raag naad suneeat sravan kai sravan sahat kiau baharo bisekh hee |

Ef við sættum okkur við að við heyrum ljúfa tónlist vegna eyrna, hvers vegna getur heyrnarlaus maður þá ekki heyrt hana með heil eyru?

ਨੈਨ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਕੋ ਨ ਕਛੂਐ ਬਸਾਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋ ਅਲਖ ਅਲੇਖ ਹੀ ।੩੫੨।
nain jihabaa sravan ko na kachhooaai basaae sabad surat so alakh alekh hee |352|

Reyndar hafa augu, tunga og eyru engan eigin kraft. Aðeins sameining vitundarinnar við orðin getur lýst eða gert okkur kleift að njóta þess sem við sjáum, tölum eða heyrum. Þetta á líka við um að þekkja hinn ólýsanlega Drottin. Grípa inn í meðvitundina