Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Þar sem rautt litarefni rúbínarplöntunnar er dregið úr neðsta hluta stilksins og fötin sem lituð eru með því verða falleg á að sjá, meðan liturinn dofnar ekki;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Þar sem litur safflowerplöntunnar er í blóminu en ekki í neðri hluta stilksins, svo er talið að það fari eða fjari út þegar klút er litað með því, þar sem það er eðli þess;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Þar sem vatnið rennur niður á meðan eldurinn teygir sig upp, gefur eldurinn hita og sót á meðan vatnið er kalt og laust við skít eða óhreinindi.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Þannig vekur kenningar Guru meðvitund hinna auðmjúku og breytir ósigri í sigur. En grunnspekin lækkar hina stoltu og hrokafullu og breytir sigri í ósigur. Lægra gáfnastigið gerir mann lausan við skömm og h

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675