Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Frá og með sunnudeginum eru allir sjö dagar vikunnar teknir fram úr guðunum eins og sól, tungli, Mars, Merkúríus, Júpíter, Venus og Satúrnus í sömu röð.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Til að uppfylla alla helgisiði og helgisiði sem tengjast guðalandi hefur samfélagið skipt tímanum frekar í björt og dimmt tímabil. (vaxandi og tunglmyndun) tólf mánuðir og sex árstíðir. En ekki hefur verið tekið einn dagur til minningar og í

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Guð er laus við fæðingar en Janam Ashtami, Ram Naumi og Ekadashi eru fæðingardagar Drottins Krishna, Drottins Rama og guðsins Haribasar. Duadasi er dagur Vaman guðsins en Chaudasi er dagur Narsinh. Þessir dagar hafa verið fastir sem afmælisdagar þessara guða.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Enginn getur sagt til um sköpunardag þessa alheims. Hvernig getur maður þá vitað fæðingardag slíks Drottins sem er Ajuni (fyrir utan fæðingu)? Þannig er tilbeiðsla á guðum sem fæðast og deyja tilgangslaus. Tilbeiðsla á eilífum Drottni er aðeins markviss. (484)