Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 201


ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।
sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Sá sem hefur enga skynjun á orðum Guru er miklu síðri en dýr sem borðar hey og gras og gefur af sér nektar eins og mjólk.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।
gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Samkvæmt hindúagoðafræði eru kúa- og kúaþvag talin heilög en bölvaður er mannslíkaminn sem borðar elexírlíkan mat og dreifir óhreinindum um allt.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।
bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Þeir sem njóta stuðnings hinna fróðu prédikana hins sanna sérfræðings og stunda þær í lífi sínu eru frábærir heilagir einstaklingar. Þvert á móti eru þeir sem forðast kenningar hins sanna gúrú lágt í stöðu, vondir og heimskir.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।
rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Með því að hugleiða nafn hans verða slíkir heilagir einstaklingar sjálfir uppsprettur elexírlíks Naams. Þeir sem eru lausir við orð gúrúsins og eru uppteknir af maya eru ógnvekjandi eins og eitraðir snákar og fullir af eitri. (201)