Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Rétt eins og sonur skilur skilning sinn, skynjun og vernd á lífi sínu í umsjá móður sinnar, og hún heldur ekki um kosti og galla sonar síns.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Rétt eins og eiginkona, fyllt af ást til eiginmanns síns, ber alla álag eiginmanns síns á huga sér, gerir eiginmaðurinn líka ástríkt og virðingarvert pláss fyrir hana í hjarta sínu.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Rétt eins og nemandinn verður steindauð við að sjá kennarann og sem viðbrögð, hunsar kennarinn líka mistök sín undir áhrifum þessa lotningarótta og gefst ekki upp á að elska hann.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

Að sama skapi lætur hinn sanni gúrú hann ekki falla í hendur dauðaengla þegar hann er við það að fara til hinnar handan, sikh af gúrúnum sem tekur skjól hins sanna gúrú með alúð og kærleika í hjarta sínu. Hinn sanni sérfræðingur veitir honum stað

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675