Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Rétt eins og í hjónabandi dóttur sem fæddist í húsi, er mikið af heimagjöfum gefið. Og er synir hennar eru giftir, þá er tekið við miklu heimagjöf frá tengdafjölskyldu þeirra;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Rétt eins og maður eyðir peningum úr vasa sínum þegar viðskipti hefjast og síðan til að afla hagnaðar, ætti maður ekki að hika við að biðja um hærra verð;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Rétt eins og kýr er alin upp af ást og umhyggju, er henni borið fram fóður og annað sem menn hafa ekki borðað og hún gefur mjólk sem er drukkin.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Að sama skapi, fallandi í skjóli hins sanna sérfræðings, gefur maður allt (líkama, huga og auð) til hans. Eftir að fá ábendingu Naams frá hinum sanna sérfræðingur, öðlast maður frelsun og er laus við endurtekna dauðsföll og fæðingar. (584)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675