Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi gaf Durbasha spekingi, sem hafði skolast burt í ánni, dúk úr höfuðklútnum sínum. Þar af leiðandi, þegar reynt var að svipta hana af í garðinum í Duryodhan, kom dúkalengdin af líkama hennar.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama bauð Krishna Ji handfylli af hrísgrjónum, af mikilli ást og í staðinn náði hann hinum fjórum markmiðum lífsins sem og mörgum öðrum fjársjóðum blessana hans.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Aðþrengdur fíll sem kolkrabbi veiddur, tíndi lótusblóm í örvæntingu og bauð Drottni það í auðmjúkri bæn. Hann (fíllinn) var leystur úr klóm kolkrabbans.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Hvað getur maður gert við eigin viðleitni? Ekkert áþreifanlegt er hægt að ná með eigin viðleitni. Allt er þetta blessun hans. Sá sem Drottinn tekur við vinnu sinni og tryggð, fær allan frið og huggun frá honum. (435)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675