Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi atidavė audeklo gabalėlį iš savo galvą dengiančio šaliko išminčius Durbašai, kurio juosmens audinys buvo nuplautas upėje. Dėl to, kai buvo stengiamasi ją nurengti Duryodhan teisme, audinys nukrito nuo jos kūno.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama su didžiausia meile paaukojo Krišnai Dži saują ryžių, o mainais jis pasiekė keturis gyvenimo tikslus ir daugelį kitų Jo palaiminimų lobynų.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Nelaimės ištiktas dramblys, kurį pagavo aštuonkojis, iš nevilties nuskynė lotoso žiedą ir nuolankiai melsdamas paaukojo ją Viešpačiui. Jis (dramblys) buvo išlaisvintas iš aštuonkojo gniaužtų.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Ką žmogus gali padaryti savo pastangomis? Nieko apčiuopiamo negalima pasiekti savo jėgomis. Visa tai yra Jo palaima. Tas, kurio sunkų darbą ir atsidavimą priima Viešpats, iš Jo gauna visą ramybę ir paguodą. (435)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675