Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 665


ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।
farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

Širdyje nuoširdžiai trokštu susitikti su mylimuoju Viešpačiu, mano akys, lūpos ir rankos virpa. Mano kūno temperatūra pakyla, o protas neramus. Kada mano brangusis mylimasis ateis į mano namus panašią širdį?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।
nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

Kada mano akys ir žodžiai (lūpos) susitiks su mano Viešpaties akimis ir žodžiais (lūpos)? Ir kada mano mylimas Viešpats pasišauks mane naktį į savo lovą, kad mėgaučiausi dievišku šio susitikimo malonumu?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।
kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

Kada Jis laikys mane už rankos, paims į savo glėbį, į savo glėbį, ant kaklo ir panardins į dvasinę ekstazę?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।
prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

mano bendruomenės draugai! Kada mylimasis Viešpats privers mane atsigerti meilės dvasinės sąjungos eliksyro ir pasotins mane; o kada švytintis ir malonus Viešpats taps geranoriškas ir nuramins mano proto troškimą? (665)