Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Lygiai taip pat, kaip piktavališka moteris žavi vaiką savo maloniu ir patiklus pokalbiu, kuris pritraukia vaiką, kuris mano, kad padovanos jam savo meilę.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Lygiai taip pat, kaip mama duoda vaistų savo kenčiančiam ir verkiančiam sūnui, bet vaikas jaučia, kad tarnauja jam nuodus.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Pasaulietiškų būtybių intelektas taip pat panašus į šio vaiko. Jie nežino į Dievą panašaus Tikrojo Guru, kuris visiškai sugeba sunaikinti visas jų ydas, bruožų. Šiuo atžvilgiu Bhai gurdas Ji sako: „Avgun lai gun vikanai vachnai da sura“. Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Tikrasis Guru yra tobulas visais atžvilgiais. Jis yra už mūsų suvokimo ribų. Niekas negali suprasti jo didžiulių žinių. Jis vienintelis žino savo galimybes. Viskas, ką galima pasakyti, yra – Jis yra Begalinis, Begalinis, Begalinis. (406)