Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Tas, kuris atkreipė dėmesį į Tikrojo Guru viziją. jo nenuramina nei šešios filosofijos mokyklos, nei kitos religinės sektos. Visas filosofijas jis mato vieno Tikrojo Guru vizijoje.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Tas, kuris gavo Guru pašventinimą, giliai sieloje girdi penkių tipų muzikos instrumentų melodijas, nes nenutrūkstama muzika, kuri jo būtyje atsirado dėl nuolatinės Viešpaties vardo meditacijos, turi visas melodijas.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Praktikuodamas meditaciją apie Viešpatį, Jis ateina ir apsigyvena širdyje. Šioje būsenoje inicijuotas mokinys visur mato viską persmelkiantį Viešpatį.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikhas, kurį tikrasis guru palaimino žiniomis, kontempliacija ir Simranu ir kuris mėgaujasi mylinčiu eliksyru, sužino tiesą apie vieną Viešpatį, kuris persmelkia visus, nepaisant to, kad yra vienas. (214)