Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 466

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

Kaip ištikima žmona nemėgsta žiūrėti į kitą vyrą ir būdama nuoširdi bei ištikima visada mintyse palaiko vyrą.

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

Lygiai taip pat, kaip lietaus paukštis nenori vandens iš ežero upės ar jūros, bet vis raudoja Swati lašo iš debesų.

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।

dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

Lygiai taip pat, kaip Ruddy šelfas nemėgsta žiūrėti į Saulę net Saulei tekant, nes mėnulis visais atžvilgiais yra jo mylimasis.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।

taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

Taip pat atsidavęs Tikrojo Guru mokinys, kuris negarbina jokio kito dievo ar deivės, išskyrus brangesnę už savo gyvenimą – Tikrąjį Guru. Tačiau, likdamas ramybės būsenoje, jis nieko negerbia ir nerodo savo viršenybės arogancijos. (466)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675